Perché gli studenti chiamano i loro insegnanti Mr. Kim? Non è maleducato?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Ci sono alcune lingue che usano teachercome titolo insieme a un titolo quando ci si rivolge a qualcuno. Ma in inglese, teacherè un titolo, quindi non puoi usarlo per rivolgerti a qualcun altro. Quindi, quando chiami un insegnante, dovresti chiamarlo Mr. Kim o Mrs. Kim. In confronto, un professore universitario potrebbe essere definito un Professor Steve. Professorviene utilizzato sia come titolo che come titolo.