Cosa significa quite theree quando si usa?

Risposta del madrelingua
Rebecca
is not quite theresignifica che qualcosa non raggiunge un certo punto o luogo in cui te lo aspettavi. D'altra parte, se qualcosa è is there, significa che è stato raggiunto. La Quitequi significa quasi tutto. È una frase che puoi usare quando non raggiungi un certo punto o obiettivo. Esempio: We haven't had a conversation yet. We're not quite there yet after our fight. = We're not completely at the point of being able to have a conversation yet after our fight. (Non abbiamo ancora parlato, siamo arrivati a quel punto da quando abbiamo combattuto.) Esempio: The movie isn't quite there for production. (Il film non è ancora in produzione) Esempio: Society will get there one day. (La società un giorno lo diventerà).