Cosa significa carve out?
Risposta del madrelingua
Rebecca
La parola carve outqui si riferisce alla creazione o al raggiungimento di qualcosa con uno sforzo e una perseveranza costanti, che di solito è usata in senso figurato, ma qui la stiamo usando in senso letterale. In altre parole, il fiume scorreva per un lungo periodo di tempo e formava un percorso nel processo. Esempio: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (Ha recitato per la prima volta in piccoli film e ha iniziato la sua carriera a Hollywood.) Esempio: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (Si è spianata la strada come prima astronauta donna.)