È surrogate motherun'espressione quotidiana?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Surrogate mothersignifica madre surrogata, e non deve essere una madre surrogata, ma si riferisce anche a qualcuno che agisce come madre biologica. È una frase che viene usata abbastanza spesso. Non è che Blake sia una maternità surrogata per lei, è solo uno scherzo. Quando l'altra parte le raccomanda di avere un quarto figlio, Blake, che ha già un terzo figlio, rifiuta e si presenta come madre surrogata, dicendo che partorirà se invece darà alla luce un bambino.