Cosa significa break something down?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Break something downsi riferisce alla scomposizione anche dei pezzi più piccoli. Esempio: He broke down the cardboard boxes so that they would fit in the recycling bin. (Ha frantumato la scatola di faesite in piccoli pezzi e li ha messi nel cestino per la raccolta differenziata.) Esempio: She helped me break down the math equation so it was easier to understand. (Ha spiegato le equazioni matematiche in modo molto dettagliato in modo che fosse facile da capire.)