Cosa significa Thick-skinned?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Thick-skinnedsi riferisce all'essere duri (tough), resilienti (resilient) e insensibili (insensitive). In altre parole, significa che non ti interessa davvero quando affronti critiche o difficoltà. In altre parole, Pumba, un cinghiale, può sembrare un duro, ma dentro di sé ha una delicata personalità da cavità interiore. Esempio: After staying in a college dorm, I became thick-skinned. (Vivere in un dormitorio universitario è diventato insensibile.) Esempio: My sister has thick-skin. So she can handle people insulting her. (Mia sorella ha la faccia di ferro, non importa quanto la gente la insulti).