Che cosa stai cercando di dire con cellophanequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Il cellophane è trasparente, quindi viene utilizzato per gli imballaggi. Ha una sensazione simile alla plastica o alla carta ed è disponibile in una varietà di colori. looking at your life through cellophane è un modo per dire che non vedi la vita del tuo ex in modo trasparente o com'è realmente. Non è vicino, è un po' contorto, c'è qualcosa tra i due che ti impedisce di vedere bene. È piuttosto figurato, e non capita spesso che la parola cellophane venga usata in questo modo. Esempio: I bought some cellophane to decorate these boxes. (Ho comprato del cellophane per decorare queste scatole.) Esempio: You can shine a light through colored cellophane and create cool lighting effects. (il cellophane colorato può essere utilizzato per illuminare e creare effetti di luce)