È in detailun'espressione comune?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, in detailè un'espressione usata di frequente che significa thoroughly (completamente), comprehensively (ampiamente) o closely (dettagliato). Il narratore usa questa frase per dire che questa domanda relativa al sonno è già stata affrontata in dettaglio in questa serie. Esempio: Once you meet the manager, discuss the contract in detail. (quando incontri il tuo manager, parla con lui dei dettagli del contratto). Esempio: We didn't talk about our issues in detail, but things have mostly been smoothed over. (Non abbiamo parlato del nostro problema in dettaglio, ma è stato per lo più appianato.)