student asking question

Perché hai scritto would be buying tempo continuo invece di would buy?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questa è un'ottima domanda. Questa frase è scritta sotto forma di If + passato + (proposizione principale) condizionale, presente (progressivo), congiuntivo passato. È usato per immaginare cose che probabilmente non accadranno in futuro e non includono il passato. Viene utilizzato per indicare un'azione incompleta o in corso che può verificarsi a seguito di una situazione irrealistica. Quindi sta parlando di quali sarebbero le conseguenze se incontrasse quella ragazza al bar. Esempio: If I spoke French I would be working in Paris. (But I don't speak French so I'm not working in Paris) (Se potessi parlare francese, lavorerei a Parigi - ma non parlo francese, quindi non lavoro a Parigi.) Ad esempio, She wouldn't be smiling if she knew the truth. (But she's smiling so she doesn't know the truth). (Non sarebbe in grado di ridere se sapesse la verità – sta ridendo perché non conosce la verità.)

Domande e risposte popolari

04/28

Completa l'espressione con un quiz!

se l'avessi incontrata in un bar o qualcosa del genere, le avrei comprato la colazione.