Cosa significa You're worth the hassle?

Risposta del madrelingua

Rebecca

Hasslesi riferisce a qualcosa o situazione che richiede molto tempo, sforzo o energia per risolvere un problema. È My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. dire che il bambino è My dad says you don't look like you're worth the hasslequi (papà dice che non vale la pena discutere o negoziare ulteriormente con te). Questo è quello che sto dicendo. Esempio: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (Adoro fare acquisti su Internet, ma i resi sono una vera seccatura.) Esempio: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Prepararsi al mattino e fare il pendolare è troppo faticoso, quanto sarebbe bello poter lavorare da casa ogni giorno.)

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

11/28

1
Cosa significa Has-been?
Has-beensi riferisce a una persona importante che un tempo era famosa e rispettata da tutti, o a una persona che eccelleva in un certo campo, ma che non è più famosa come una volta. Il narratore si riferisce alla strega come has-beenperché un tempo poteva avere grandi capacità magiche, ma ora è obsoleta. Esempio: Lindsay Lohan used to be a popular actress, but is unfortunately now a has-been. (Lindsay Lohan una volta era un'attrice molto popolare, ma purtroppo ora è obsoleta.) Esempio: He is a political has-been. (È un politico degenerato).

2
Cosa significa Bring in?
Bring inmezzi per introdurre o rendere disponibile. bring inquesto significa una maggiore commercializzazione dei veicoli elettrici in tutto il mondo. Esempio: The store brings in new items every month to get more customers. (il negozio introduce nuovi articoli ogni mese per attirare più clienti) Esempio: The company is bringing in a few guest speakers to share their expertise with everyone. (l'azienda ha altri relatori ospiti e condivide la propria esperienza con tutti)

3
Qual è jury duty?
Negli Stati Uniti, Jury dutyè il dovere di agire come una giuria in un tribunale. Pertanto, i cittadini statunitensi sono chiamati a comparire in una giuria, ma potrebbero non essere tenuti a farlo dopo l'esame della giuria o per altre buone ragioni. Il tuo ruolo di giurato è quello di ascoltare le prove ed essere coinvolto nel processo decisionale. Esempio: I have jury duty next week. (Devo andare a fare la giuria la prossima settimana.) Esempio: I'm getting a medical letter to excuse myself from jury duty. (Sto per ottenere un certificato medico per sottrarmi al dovere di giuria)

4
Cosa significa you made the team?
Made the teamè il passato di make the team, il che significa che qualcuno è stato selezionato per una squadra sportiva. Esempio: I'm so excited! I finally made the baseball team. (Sono così eccitato! Esempio: I guess I wasn't skilled enough to make the team this year. (Forse non è stato abbastanza bravo da essere selezionato per la squadra sportiva di quest'anno.) Esempio: He was sure he would make the team. (Era sicuro che sarebbe stato selezionato per la squadra sportiva)

5
Cosa significa been meaning to? È una cosa che si dice spesso?
Sì, è una frase comune usata quando hai avuto un piano per fare qualcosa ma non l'hai ancora fatto perché non hai tempo o non hai tempo. Stanno scherzando sul fatto che hanno cercato di impilare le sedie ma non sono ancora stati in grado di farlo. Been meaning to X questa espressione è simile a am/was planning on X dire: Esempio: I've been meaning to visit the doctor, but I've been too busy lately. (Ho cercato di raggiungere l'ospedale, ma ultimamente sono stato troppo occupato). Esempio: I've been meaning to sleep earlier at night, but I keep getting distracted by social media. (ho pensato di andare a letto prima la sera, ma continuo a guardare i social media)

Completa l'espressione con un quiz!

Mio padre dice che non sembri valere la pena.