Posso usare storyinvece di tale? Perché talequi?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, puoi usare storyinvece. Tuttavia, le due parole hanno significati leggermente diversi. Taleè quasi interamente inventato e presenta elementi magici, folcloristici e bestie. Il protagonista di solito deve completare alcuni compiti per raggiungere il suo obiettivo. In questo video, la donna dice I've heard tales of your kind, Witcher.. Dice a Geralt di aver sentito parlare del lavoro dei Witcher e di cosa possono fare. Forse gli sceneggiatori l'hanno scritta in quel modo perché pensavano che talesarebbe stata più adatta a questo dramma che a story. Storypuò essere finzione o verità. Il protagonista di solito deve completare una missione per raggiungere il suo obiettivo.