student asking question

Cosa significa What's the holdup?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

What's the hold up?è what's taking you so long (perché sei così lento?), what's the problem (cosa c'è che non va?) what's the reason for the delay? (perché sei così in ritardo?) È un termine gergale che significa. Questa espressione può essere usata in situazioni casuali, come quando qualcosa o qualcuno inaspettatamente richiede tempo, è in ritardo o è in ritardo. Sì: A: What's the holdup? Where did our friends go? (Perché sei così in ritardo, dove sono tutti i miei amici?) B: An ice cream truck drove by. I think they went to buy some ice cream. (Penso che sia passato un camioncino dei gelati ed è andato a prendere il gelato.) Sì: A: What's the holdup? The line for movie tickets is taking so long. (Perché ci vuole così tanto tempo? B: I think there was an issue with the cash register. (Penso che ci sia stato un problema con il checkout.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Han, qual è il problema?