Cosa significa Move away from something?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è una buona domanda. Move away from (something) significa letteralmente lasciare qualcosa e andarsene. Nella maggior parte dei casi, questo comportamento può essere utilizzato per allontanarsi da qualcosa di pericoloso, quindi fai attenzione. Esempio: Everyone, please move away from the exit so others can come out safely. (Ragazzi, per favore uscite dall'uscita di emergenza in modo che gli altri possano uscire in sicurezza.) Tuttavia, può essere utilizzato anche se qualcuno cambia i propri pensieri o le proprie convinzioni, o se cambia le proprie abitudini, come in questo caso. Esempio: As I get older I am moving away from the more careless attitude of my youth. (Invecchiando, abbandono gli stessi atteggiamenti di noncuranza che avevo in gioventù).