Recommende commendsono collegati?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Queste due parole verbali hanno significati diversi. Ma non posso dire che sia irrilevante. Prima di tutto, commendsignifica lodare, celebrare o premiare qualcuno. D'altra parte, recommendsi riferisce a complimentarsi con qualcuno o suggerire qualcosa di positivo. Esempio: I think this new technology is quite commendable. (Questa nuova tecnologia è sorprendente.) => significa che la tecnologia merita un elogio Esempio: I would like to recommend this restaurant for your birthday party. (consiglierei di organizzare la festa di compleanno in questo ristorante) => significato della raccomandazione