Sono solo curioso, ma dicono che le biciclette e le moto sono tutte bike. Quindi, come si fa a capire la differenza tra i due in chiaro?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Oh, questa è un'ottima domanda! A volte, quando non è chiaro, bisogna affidarsi al contesto. Ad esempio, se vai a scuola in bike, il tuo bikesarà in bicicletta. Se possibile, è una buona idea chiedere direttamente alla persona, ma penso che nella maggior parte dei casi bikesignifichi una bicicletta, non una motocicletta. Esempio: I'm going to ride my bike to school. (vado a scuola in bicicletta.) => bicicletta Esempio: It's my dream to get a bike! (sogno di possedere una bicicletta!) = > può essere una bicicletta o una moto Esempio: I'm gonna get my bike license when I'm 16. (prenderò la patente per moto quando avrò 16 anni) = > preferibilmente una moto perché richiede una patente nel contesto