Cosa significa "figuring out"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In generale, figure outsignifica risolvere un problema o capire qualcosa. Esempio: I can't figure out how to solve this math equation. (Non so come risolvere questa equazione matematica.) Esempio: He's a difficult person to figure out because he's so mysterious. (È misteriosa, non so che tipo di bambina sia.) In questo caso, la parola figure outè usata per significare che cresci attraverso le sfide e arrivi a capire la vita. Quando Mitch dice figuring out stuff together, Mitch sta dicendo che hanno vissuto la loro vita insieme in momenti difficili, sostenendosi a vicenda nei momenti difficili.