Cosa significa you know whatqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
you know whatè un'espressione casuale usata per enfatizzare la frase che segue. Non ha alcun significato speciale e viene utilizzato per attirare l'attenzione di qualcuno prima che inizi a parlare. Esempio: You know what? I'm hungry. (Sai, ho fame.) Sì, She's a great student. And you know what, she placed first in our whole school. (È un'ottima studentessa e, tra l'altro, è la numero uno di tutta la scuola.)