Cosa significa a blessing and a curse? Quando posso usare questa espressione?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando dico blessing and a curse, intendo dire che ci sono cose buone e cattive allo stesso tempo. Ci sono aspetti positivi in qualcosa per diversi motivi, ma ci sono anche aspetti negativi. Esempio: Visiting my parents for the weekend is a blessing and a curse. It means I get to have homemade food, but it also means I don't have much privacy. (Andare a trovare i tuoi genitori nei fine settimana è sia un bene che un male, puoi mangiare a casa ma non hai molta privacy.) Esempio: Money is a blessing and a curse. It can help you live well, but it can also tempt you to make poor choices. (Il denaro ha lati buoni e cattivi, può aiutarti a vivere bene, ma può anche tentarti di fare scelte sbagliate.)