student asking question

Cosa significa leave it there?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Leave it theresi riferisce al mettere qualcosa in un posto specifico e non spostarlo da quel luogo. Esempio: Can you leave the book there? I will grab it later. (Puoi lasciare lì il libro, lo prenderò più tardi.) Esempio: Please just leave it there. (Lascialo lì.) Esempio: Let's just leave it there. I'm sure someone will find it. (sono sicuro che qualcuno lo troverà) Leave it therepuò essere applicato anche a un argomento, ad esempio questa scena. Vuoi solo smettere di parlare dell'argomento di cui stai parlando. Di solito dico Let's just leave it at that, ma se dico leave it there, tutti capiranno. Esempio: I don't want to talk about this anymore. Let's just leave it there. (Non voglio più parlarne, smettiamola di parlarne.) Esempio: Let's just leave it at that. I don't really like this conversation. (Abbastanza per dirlo, non mi piace questa conversazione.)

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

- Sì. - O lasciarlo lì? - Lascialo lì.