Rebecca
Se quella persona fosse davvero perfect, penserebbe che non sarebbe perfetta per Chandler, ma se fosse co-dependente self-destructive, allora sarebbe perfetta per lui. Poiché Chandler pensa di essere quello che fa co-dependente self-destructive, sta scherzando sul fatto che se fosse come lui, sarebbe il partner perfetto.
12/09
1
Cosa significa the late?
Questa è una bella domanda! The lateè una frase che usiamo per riferirci a qualcuno che è morto nell'ultimo decennio o giù di lì in un modo più educato. Esempio: The king of pop, the late Micheal Jackson, was known worldwide. (Il compianto Michael Jackson, il principe del pop, era famoso in tutto il mondo.) Esempio: The late Sarah Walker was quite wise in her ways. (La defunta Sarah Walker ha gestito saggiamente i suoi affari)
2
Cosa significa veer?
Veersignifica cambiare direzione all'improvviso. In questo contesto, viene utilizzato perché nell'area duty-free, il percorso che una persona percorre gira improvvisamente a sinistra per consentire ai rivenditori di occupare più spazio sulla destra. Esempio: I veered my car off the road. (Ho strappato la mia auto fuori strada)
3
drop [something] offsembra essere un verbo frasale, cosa significa e alcuni esempi!
Sì, è vero. Drop [something/someone] offè un verbo frasale. Significa trasportare qualcosa o qualcuno in un altro posto in auto. Esempio: I need to drop some things off at my children's school. (Devo consegnare qualcosa alla scuola dei bambini) Esempio: Can you drop off my package to my house later today? (Potete portare i miei bagagli a casa più tardi oggi?)
4
Che razza di scherzo è questo?
Se quella persona fosse davvero perfect, penserebbe che non sarebbe perfetta per Chandler, ma se fosse co-dependente self-destructive, allora sarebbe perfetta per lui. Poiché Chandler pensa di essere quello che fa co-dependente self-destructive, sta scherzando sul fatto che se fosse come lui, sarebbe il partner perfetto.
5
Cosa significa Salty?
Saltyè un termine gergale che significa che sei infastidito o arrabbiato per qualcosa di così insignificante, come quando perdi una partita con un amico. Esempio: He was salty because his sister ate his snacks. (Era sconvolto dal fatto che sua sorella avesse mangiato tutti i dolci) Esempio: I was feeling salty over my argument with my sister, so I ignored her. (Mi sono infastidito perché stavo litigando con mia sorella, quindi l'ho semplicemente ignorata.)
Completa l'espressione con un quiz!
Avevi detto "co-dipendente" o "autodistruttivo" ...
