Cosa significa "pedal to the medal"?
Risposta del madrelingua
Rebecca
pedal to the metalsi riferisce alla guida veloce. Quando dico to put pedal to the metal, intendo fare qualcosa il più rapidamente possibile. Diamo un'occhiata insieme alle frasi di esempio. Esempio: Pedal to the metal! We have to get there in 5 minutes. (Sbrigati, dovremmo essere lì tra 5 minuti) Esempio: I have to put pedal to the metal, so that I can finish my assignment on time. (Devo sbrigarmi, in modo da poter finire i compiti in tempo.)