Pensavo Insaneavesse una connotazione negativa, ma in questo caso, hai una connotazione positiva?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, c'è un tono positivo qui. In questo caso, significa la stessa cosa di very good o amazing. Insaneè un'espressione casuale che sottolinea che qualcosa è molto buono o molto cattivo, a seconda del contesto. Ha anche il significato di essere diverso e diverso dall'ordinario. Esempio: Your performance was insane! I'm so glad I came to watch. (La tua performance è stata fantastica! Esempio: My presentation went insanely bad. I don't know how that happened. (La mia presentazione è stata la peggiore, come è successo?) Esempio: She was acting insane the whole day. (È stata strana tutto il giorno.)