Cosa significa talk around? Per favore, dammi qualche altro esempio!

Risposta del madrelingua

Rebecca

Talk around [somethingsignifica evitare di parlare di qualcosa, magari perché è difficile, imbarazzante o scomodo. Inoltre, talk around stesso significa che cambi la prospettiva di qualcuno raccontando una storia. Esempio: She kept talking around the issue instead of addressing it directly. (Continuava a passare il mouse senza menzionare direttamente il problema.) Esempio: Let's not talk around your behavior. You shouldn't have been so rude! (Non parlare del tuo comportamento, non essere scortese.) Esempio: I tried to talk around it, but Will kept asking me questions. (Stavo parlando in giro, ma Will continuava a fare domande.) Esempio: You'll talk him around getting a dog soon. (convincilo a prendere un cane ora). Esempio: I could never talk her around going skydiving. (non sono riuscito a convincerla a fare paracadutismo).

In che modo i madrelingua usano questa espressione?

Share this post

Domande e risposte popolari

12/16

1
Quali sono i sostituti di Tip? In caso affermativo, si prega di fornire un esempio.
In effetti, in una situazione come il testo, in cui dai a qualcuno un piccolo consiglio, tipè il modo più perfetto per dirlo. Ma se vuoi davvero sostituirlo, puoi usare piece of adviceo trick. Esempio: I can share some cooking tricks with you. (Ti darò alcune cose che posso aiutarti a cucinare.) Esempio: Do you have any pieces of advice to share? (Hai qualche consiglio?)

2
Cosa significa stamp? Viene utilizzato anche nella conversazione generale?
In questo contesto, la parola stampsi riferisce all'atto di sollevare il piede e sbatterlo verso il basso, emettendo un suono martellante. Questo tipo di stampnon è una parola che viene usata spesso, a meno che tu non ti trovi in una situazione in cui stai battendo i piedi. Nell'inglese americano, diciamo stompinvece di stamp. Entrambe le parole hanno lo stesso significato. Esempio: The child stamped his foot in defiance. (il bambino batte i piedi in segno di sfida) Esempio: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Smettila di calpestare! sveglierai il bambino.)

3
Cosa significa flyquando è usato come sostantivo come qui?
Il sostantivo flyqui si riferisce alla cerniera o al bottone nel cavallo dei pantaloni. Esempio: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Se la cerniera è abbassata sulla pista, sarà molto imbarazzante.) Esempio: Zip up your fly! (zip up!)

4
Cosa significa Your highness?
Your highnessè un titolo per i reali.

5
Cosa significa Give it a try? Questa espressione ha sempre un articolo a?
Come idioma, give it a tryè un'espressione, quindi la sua composizione rimane invariata. Naturalmente, la itqui può essere cambiata in qualcos'altro. Quindi give something a tryè un invito a provare qualcosa. Di solito è usato per dare consigli a qualcuno o incoraggiarlo a provare qualcosa. Esempio: I always wanted to give windsurfing a try. (Ho sempre voluto provare il windsurf) Esempio: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (un po' piccante, ma provatelo, chissà, magari piacerà anche a voi?)

Completa l'espressione con un quiz!

Andare dritto al punto invece di parlarne, come se stessi girando intorno a un cespuglio!