student asking question

Quando posso scrivere una frase che inizia con I mean?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Il I meanqui è usato per trasmettere più chiaramente le parole che seguono. È anche usato per far sembrare un po' più legittimo ciò che è stato detto. Esempio: I'm a pretty good cook. I mean, I'm better at cooking than a lot of people. (Sono un ottimo cuoco, cioè riesco a renderlo più gustoso di molte persone.) Esempio: I think he would be happy to come with us. I mean, he has nothing to do today. (Sarebbe felice di venire con noi, voglio dire, non aveva niente da fare oggi.) In altri contesti, I meanpuò essere utilizzato per cambiare il significato di una parola pronunciata in precedenza per chiarirne il vero significato. Esempio: He's fat. I mean, chubby! (E' grasso! Voglio dire, paffuto!) Esempio: I didn't mean to say that she's dumb, I just meant that she isn't a genius. (Non intendevo dire che è stupido, semplicemente non è un genio).

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Voglio dire, stavano cercando il suo corpo.