Posso dire what is this?
Risposta del madrelingua
Rebecca
No. È grammaticalmente scorretto dire what is thisqui. Questo perché non è chiaro a cosa si riferisca. Sa già cos'è il video, quindi chiede al resto del mondo. Quindi, se aggiungi un thisalla fine di una frase, non solo è grammaticalmente strano, ma cambia anche il significato della frase. Esempio: What is this plant? (Che tipo di pianta è questa?) Ex: It's a flower, that's what it is. (È solo un fiore.)