Che cosa significa Don't go anywhere?
Risposta del madrelingua
Rebecca
In questo caso, don't go anywheresignifica che la situazione non sta migliorando o evolvendo. In questa scena, Eddie fa sembrare i famosi rapper che facevano parte del gruppo hip-hop NWAun albero genealogico, descrivendo ogni membro e le loro carriere. Quando indico MC Rene DJ Yella, sto dicendo alla mia famiglia che le loro carriere non sono progredite come gli altri rapper in questo albero genealogico. Don't go anywheresignifica anche non muoversi o andarsene. Se qualcuno dice don't go anywhere, non lasciarlo. Questo è quello che sto dicendo. In Didn't go anywhere/isn't go anywhere caso, significa che qualcosa non sta andando nella giusta direzione. Esempio: They broke up because the relationship wasn't going anywhere. (La relazione non è progredita e si sono lasciati). Esempio: My old job wasn't going anywhere for me. (Il vecchio lavoro era infruttuoso per me.) Esempio: Wait right here. Don't go anywhere! (aspetta qui, non andare da nessuna parte!) Esempio: Don't go anywhere, I'll be right back. (Tornerò presto, non trasferirti qui.)
