Cosa significa Presentquando lo scrivi a una persona?
Risposta del madrelingua
Rebecca
To be presentè legato all'espressione present in the moment, che significa essere fedeli al presente e non preoccuparsi o preoccuparsi del futuro. Quindi, quando dico che Chadwick è so present qui, sto dicendo che Chadwick è molto concentrato sulla sua performance, ed è molto concentrato sul presente (very present in the moment). Esempio: I feel like you're never present. You always seem like you're elsewhere. (Non credo che tu sia nel presente, la tua mente è sempre da qualche altra parte.) Esempio: I like to live in the present. The future hasn't happened yet, so why worry about it? (mi piace soffermarmi sul presente, il futuro non è ancora arrivato, quindi perché preoccuparsene?)