Cosa significa kind of thought?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Kind of significa slightly (leggermente), rather (piuttosto), to an extent (un po') e somewhat (leggermente). Qui, Billie Eilish dice che pensava che le persone si sarebbero preoccupate in una certa misura. Kindaè usato qui per indicare che non ci credevo fortemente, ma avevo delle aspettative. Esempio: This shirt is kind of cool. (This shirt is somewhat cool.) (Questa maglietta è un po' bella.) Esempio: I kinda dislike hamburgers. (I slightly dislike hamburgers.) (Non mi piacciono gli hamburger.)