Qual è la differenza tra l'utilizzo di I was told heard e I was heard ?
Risposta del madrelingua
Rebecca
C'è una differenza tra queste due frasi. I was toldè quando qualcuno ti dice qualcosa direttamente e I heardè quando senti qualcuno parlare di qualcosa. I was heardè qualcosa che senti nelle conversazioni di altre persone, quindi potrebbe essere meno accurato di I was told. I was tolddi solito è qualcosa che hai sentito direttamente da qualcuno, quindi spesso è un po' più credibile. Esempio: I was told that school would be closed today. (Mi è stato detto che la scuola sarebbe stata chiusa oggi). Esempio: I heard that school is closed on Monday but I might be wrong. (Ho (accidentalmente) sentito che le scuole potrebbero essere chiuse il lunedì, ma potrei sbagliarmi.)