A quanto ho capito, inhaleè una parola legata alla respirazione, quindi come nasce l'espressione inhale the book?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Esatto. In generale, inhalesignifica inspirare o inspirare, quindi è vero che di solito viene utilizzato per azioni legate alla respirazione. A volte, però, viene usato per esagerare l'inalazione o l'inalazione di qualcosa, come il cibo. In altre parole, la parola I inhaled the booksottolinea che ha assorbito il contenuto del libro altrettanto rapidamente. Esempio: I was so hungry, I inhaled the entire cake. (Ero così affamato che ho inalato l'intera torta.) Esempio: I devoured the entire book in a day. (Ho finito il libro in un giorno)