Cosa significa We so sure?
Risposta del madrelingua
Rebecca
We so sureè una forma abbreviata di are we so sure. Accorciare le frasi in questo modo è un evento comune nell'inglese colloquiale casuale. È importante ricordare che i madrelingua inglesi tendono ad accorciare parole e frasi in modo informale e gergale. Di conseguenza, l'inglese parlato non segue sempre le rigide regole grammaticali dell'inglese. Esempio: You sure you wanna do that? (are you sure you want to do that) (Vuoi davvero farlo?) Esempio: We sure this is where they said to meet? (Are we sure this is where they said to meet them) (Sei sicuro che sia qui che ci hanno chiesto di incontrarci?)