Perché il corpo è chiamato macchina? È una metafora? Se sì, è un'espressione comune?

Risposta del madrelingua
Rebecca
È una metafora di una macchina, il che significa che il suo corpo è forte e può gestire bene molte cose. In altre parole, quando chiami qualcuno machine(macchina), stai dicendo che è altrettanto bravo in qualcosa. Viene spesso utilizzato nello sport e in altre aree che richiedono attività fisica. Esempio: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Sul campo da basket, è un follicolo! è fantastico!) Esempio: The race was amazing. Jane was a machine! (Correre era fantastico, Jane era solo una macchina!)