student asking question

you're not gonnaと言っているのはどうしてですか? you're should notなどの方があっている気がしますが。

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

La parola should notqui è un'affermazione condizionale, il che significa che puoi fare qualcosa, ma non dovresti. You're not gonnaindica che non hai la possibilità di scegliere di fare qualcosa perché sei bloccato o costretto a non farlo. Quindi, in questa situazione, you're not gonnasignifica la stessa cosa di I'm not going to let you. In altre parole, sto dicendo ad April che non ha scelta, e che non può distorcere tutto ciò che dice.

Domande e risposte popolari

12/24

Completa l'espressione con un quiz!