È I have no ideauguale a I don't know?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! Have no ideaha lo stesso significato di not know at all. Ma quando scrivo I have no idea, ho l'impressione di enfatizzare più di I don't know. Esempio: I have no idea what to eat tonight. => Più enfasi = I don't know what to eat tonight. (Non so cosa mangerò stasera.) Esempio: She has no idea what she's doing. (Non sa cosa sta facendo)