bite slightlysembrano avere significati simili, ma qual è la differenza?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Come hai detto, bite slightlyhanno significati simili. Bitè fondamentalmente un sinonimo di little, cioè una quantità molto piccola. Questa è considerata un'espressione informale ed è usata principalmente nella lingua parlata. Sì: A: Would you like more wine? (Ti piacerebbe bere vino?) B: Just a bit, thanks. (Dammi un po' di più, grazie.) Slightlyè un avverbio che significa essere di un piccolo grado o quantità. È un po' più educato e neutrale. Esempio: Turn up the radio slightly, please. (Alza un po' di più la radio.)