Cosa significa Brace oneself?
Risposta del madrelingua
Rebecca
To brace oneselfsignifica essere preparati per qualsiasi situazione che possa presentarsi, sia nel regno fisico che in quello mentale. Ecco perché, in generale, questa espressione viene spesso utilizzata in situazioni negative, ma può essere utilizzata anche in situazioni in cui ci stiamo preparando per qualcosa di buono. Essere fisicamente brace oneselftrasmette la sensazione di essere spinti da qualcosa per essere di supporto o stabili. Esempio: Brace yourself for the bad news. (Preparati alle cattive notizie) Esempio: I braced myself for the drop on the roller coaster by holding on to the rail. (Prima che le montagne russe precipitassero in discesa, mi sono preparato aggrappandomi alle maniglie.)