Cosa significa on the brink of?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Letteralmente, the brinksignifica l'orlo di un precipizio. Quindi, in senso figurato, on the brink ofsignifica che ti trovi in un momento critico. Oppure potrebbe significare che sei molto vicino a qualcosa e stai per sperimentarlo, che accadrà presto. Esempio: I'm on the brink of boredom. When are we leaving the library? (Mi sto annoiando, quando andiamo in biblioteca?) Esempio: We're on the brink of successfully opening our restaurant! (Il successo dell'apertura del nostro ristorante è quasi imminente!)