student asking question

Cosa significa Wait around for nothing? È una frase che viene usata spesso?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Wait around for nothingsignifica aspettare qualcosa che non accadrà. Qui, Monica sta dicendo a Zoe che non ha intenzione di fare la proposta di matrimonio a Chandler, ma non può aspettare che sia lui a fare la proposta. Questa espressione è molto usata in inglese. Ad esempio, She cant wait around for nothing. She wants to start a family and he doesnt. (Lei non può aspettare, perché lei vuole mettere su famiglia, ma lui no.) Esempio: I can't wait around for nothing. (Non vedo l'ora) Esempio: We can't wait around for nothing. She is obviously not coming. (Non vediamo l'ora, è ovvio che non verrà).

Domande e risposte popolari

04/29

Completa l'espressione con un quiz!

Cosa ne pensa? Pensa che aspetterò solo per niente?