Qual è la differenza tra Get through e get over?
Risposta del madrelingua
Rebecca
To get through somethingmezzi per affrontare o far fronte a una situazione difficile. È spesso usato come espressione di incoraggiamento. To get over somethingmezzi per superare una situazione spiacevole. Viene spesso utilizzato nel contesto di una malattia o di una relazione. Dato l'ottimismo di Griez nell'affrontare una situazione difficile qui, get throughsarebbe più appropriato in questo contesto. Esempio: The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (Il mondo intero sta soffrendo per la pandemia, ma credo che la supereremo insieme.) Esempio: It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Ci siamo lasciati un po' di tempo fa, ma lei l'ha già superata)