È necessario upqui?
Risposta del madrelingua
Rebecca
upnon è necessario. Anche se dici solo I'm sending you, trasmetterà lo stesso significato. Ma qui sembra che upsia usato per sottolineare che viene mandata da qualche parte. L'uso di uppuò anche aiutare a trasmettere sfumature sulla direzione o sulla distanza. Esempio: I have to go to New York. (Devo andare a New York) Esempio: I have to go up to New York. (Devo andare fino a New York)