Cosa significa loose with [something]?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Quando qualcuno dice loose with [something, significa che non è scrupoloso o molto negligente su qualcosa. Esempio: I'm very loose with my children's bedtime. They go to bed when they're tired. (non sono così severo quando i bambini vanno a letto, vado a letto quando si stancano). Esempio: Hannah is too loose with studying for exams. She doesn't take it seriously. (Si studia troppo grossolanamente per gli esami e non li si prende sul serio). Esempio: I'm very loose with my books. I don't mind when you return them to me. (Non ho regole rigide sui miei libri, non mi interessa quando li restituisci.)