Parlaci dell'espressione do something for one's life!
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questo running for one's lifeè un modo di dire che significa scappare o allontanarsi da una situazione pericolosa o da una persona pericolosa il più velocemente possibile. Running for one's lifepuò anche essere descritto come run for your life. Esempio: I saw a man running for his life because a dog was chasing him. (ho visto un uomo che correva disperato perché era inseguito da un cane) Esempio: The last bus is about to leave, and you need to be on it. Run for your life! (credo che l'ultimo treno che devi prendere sia in partenza, prova disperatamente!)