Se dici bestinvece di Biggest, cambia la sfumatura?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, le due parole hanno significati leggermente diversi. biggestindica importanza. Qui, il narratore sta parlando del giorno più importante della sua vita. D'altra parte, bestsignifica essere felici, quindi la parola biggestha un significato diverso da un giorno importante. Un evento può essere molto importante per qualcuno, ma non deve essere un giorno gioioso!