È diverso Look into one's eyesda look at one's eyes?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero. In realtà sono due parole diverse. Prima di tutto, look into one's eyessi riferisce al guardare negli occhi qualcuno con rispetto o ammirazione, che di solito è il caso degli amanti. D'altra parte, look at one's eyessi riferisce al guardare negli occhi qualcuno per motivi diversi dall'amore. Ad esempio, un oftalmologo monitora le condizioni dei tuoi occhi. Esempio: We looked into each other's eyes while on a date. (Ad un appuntamento, ci siamo guardati negli occhi) Esempio: The doctor looked at my eyes during an eye exam. (Durante l'esame della vista, il medico mi ha guardato negli occhi.)