Cosa significa Bumpy ride? In quali situazioni può essere utilizzato?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Bumpy ridesi riferisce a un viaggio che non è agevole perché ci sono molti colpi di scena e ci sono molti ostacoli. Può letteralmente riferirsi all'affrontare una strada difficile nel bel mezzo della giornata, oppure può essere una figura retorica. Esempio: There were a lot of rocks on the road, so it was a bumpy ride. (La strada è dissestata con molte pietre) Esempio: It was a bumpy ride to get to where I am today. I had many failures and successes. (È stata una serie di difficoltà arrivare dove sono oggi, ho avuto molti fallimenti e successi.)