Cosa significa thanks to? E quando si usa? È simile a due to?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, è vero! È simile a due to, che significa come risultato di qualcosa o qualcuno. Può essere usato in vari modi e può anche essere usato come un modo per esprimere gratitudine per qualcosa. Oppure, con un po' di sarcasmo, thanks for nothing(grazie per non aver aiutato nulla). Esempio: Well, thanks to the rain we can't go on our trip anymore. (A causa della pioggia, non posso più viaggiare.) => tono sarcastico Esempio: We were able to get the funding thanks to John. (Grazie a John, sono riuscito a ottenere finanziamenti.)