student asking question

C'è solo un pollo, quindi perché hai detto some?

teacher

Risposta del madrelingua

Rebecca

Questo non è un sostantivo plurale, ma un somegergale. Questo tipo di somesignifica qualcosa di speciale, qualcosa di buono, qualcosa di unico. Tuttavia, in questo contesto, someè usato per significare qualcosa che non è buono, qualcosa che non ha valore, quindi è usato nel senso opposto ad alcune parole che vengono dopo some , quindi è usato come uno scherzo o come uno scherzo. Qui, some guard dognon sta sorvegliando il ristorante come fa un normale guard dog. Quindi sto dicendo che è inutile come normale animale da guardia, e non è un buon pollo da guardia. Esempio: Wow, some nice friends you have there. They didn't even bother to say hello. (Wow, è molto bello, non ho nemmeno salutato.) Esempio: Some car you've got there. Where'd you get it from, the trash? (bella macchina, dove l'hai presa, discarica?)

Domande e risposte popolari

04/26

Completa l'espressione con un quiz!

Qualche cane da guardia.