Che cos'è I have had it with you?
Risposta del madrelingua
Rebecca
I've had it with youè un'espressione casuale usata quando qualcuno è infastidito, arrabbiato o insoddisfatto. Qui, Leonard dice di essere stanco di quello che Sheldon sta dicendo ed è arrabbiato. Esempio: You've been making mistakes all day! I've had it with you. (Hai commesso errori tutto il giorno! Esempio: I've had it with you! Why do you keep making me angry? (Sei stanco! perché continui a sconvolgermi?)