A fault confessed is half redressed. 무슨 뜻인가요?

"잘못을 고백하면 반쯤 시정된다"는 실수나 잘못을 인정하고 인정하는 것이 잘못을 바로잡기 위한 첫 번째 단계라는 것을 의미합니다. 자신의 행동에 책임을 짐으로써 우리는 문제를 바로잡고 해결책을 찾을 수 있습니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

I know I messed up, but a fault confessed is half redressed. I'm ready to make things right and find a solution.

나는 내가 엉망이었다는 것을 알고 있지만, 고백 된 잘못은 반쯤 시정되었습니다 . 나는 일을 바로잡고 해결책을 찾을 준비가 되어 있습니다.

예문

Instead of denying their mistake, they admitted it and started working towards a solution. They understood that a fault confessed is half redressed.

그들은 자신의 실수를 부정하는 대신, 실수를 인정하고 해결책을 찾기 위해 노력하기 시작했다. 그들은 고백한 잘못은 반쯤 바로잡힌다는 것을 이해했습니다.

예문

She realized that a fault confessed is half redressed and decided to apologize and make amends for her actions

그녀는 *고백한 잘못이 반쯤 시정된다는 것을 깨닫고 사과하고 자신의 행동을 바로잡기로 결심했습니다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A fault confessed is half redressed.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"A fault confessed is half redressed"를 사용하여 실수나 잘못을 인정하고 인정하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 그것은 우리의 행동에 책임을 짐으로써 상황을 바로잡고 해결책을 찾기 시작할 수 있다는 생각을 강조합니다. 예를 들어, 어떤 사람이 자신의 잘못을 인정하기를 주저한다면, '고백한 잘못은 반쯤 바로잡은 것임을 기억하세요. 그것을 인정하고 해결책을 찾기 위해 노력하는 것이 더 낫습니다."

1사과
After realizing her mistake, she decided to confess her fault, understanding that a fault confessed is half redressed. She apologized sincerely and took steps to make amends.
자신의 실수를 깨달은 후, 그녀는 자신의 잘못을 고백하기로 결심했고, 고백한 잘못은 반쯤 바로잡힌다*는 것을 이해했습니다. 그는 진심으로 사과하고 잘못을 바로잡기 위한 조처를 취하였습니다.
2문제 해결
Instead of trying to cover up the mistake, they chose to confess their fault and seek help. They understood that a fault confessed is half redressed and worked together to find a solution.
실수를 덮으려고 하는 대신, 그들은 자신의 잘못을 고백하고 도움을 구하는 쪽을 택했다. 그들은 고백한 잘못이 반쯤 시정된다는 것을 이해하고 해결책을 찾기 위해 함께 노력했습니다.
3개인적 성장
He recognized his shortcomings and decided to confess his fault. He believed that a fault confessed is half redressed and took steps to improve himself.
그는 자신의 결점을 인정하고 자신의 잘못을 고백하기로 결심했습니다. 그는 고백한 잘못이 반쯤 시정된다고 믿었고 자신을 개선하기 위한 조치를 취했습니다.

A fault confessed is half redressed.과 유사한 의미를 갖는 표현

To err is human, to forgive divine

인간이 실수를 하는 것은 자연스러운 일이며, 다른 사람의 실수를 용서하는 것은 고귀한 일입니다.

예문

He acknowledged his mistake and apologized, understanding that to err is human, to forgive divine.

그는 자신의 실수를 인정하고 사과했으며, 잘못을 저지르는 것은 인간이며, 신을 용서하는 것이라는 것을 이해했습니다.

Honesty is the best policy

진실하고 정직한 것은 실수를 인정하는 것을 의미하더라도 항상 최선의 접근 방식입니다.

예문

She decided to be honest and confess her fault, knowing that honesty is the best policy.

그녀는 정직이 최선의 정책이라는 것을 알고 정직하고 자신의 잘못을 고백하기로 결정했습니다.

Better late than never

아예 하지 않는 것보다는 늦게 하는 것이 낫다.

예문

He finally admitted his mistake, realizing that better late than never.

그는 마침내 자신의 실수를 인정했고, *아예 안 하는 것보다는 늦게 하는 것이 낫다는 것을 깨달았다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"A fault confessed is half redressed"라는 문구의 어원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"잘못을 고백하면 반쯤 바로잡힌다"라는 문구는 다른 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 특히 누군가가 실수를 인정하고 책임을 지는 것의 중요성을 강조해야 하는 상황에서 여전히 가끔 사용됩니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"고백한 잘못은 반쯤 바로잡힌다" 격려와 개인적 성장의 어조를 전달합니다. 그것은 우리의 잘못을 인정함으로써 일을 바로잡고 해결책을 찾는 과정을 시작할 수 있음을 시사한다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"A fault confessed is half redressed"라는 문구는 비공식적 및 공식적 상황에서 모두 사용될 수 있습니다. 자신의 행동에 책임을 지는 것에 대한 귀중한 교훈을 전하는 속담입니다. 친구, 가족 및 동료와의 대화는 물론 프레젠테이션, 회의 또는 서면 서신과 같은 보다 공식적인 상황에서도 사용할 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그녀는 고백한 잘못이 반쯤 시정된다는 것을 깨닫고 사과하기로 결심했다.' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 누군가에게 실수를 인정하는 것의 중요성을 상기시키기 위해 '기억하십시오, " 고백 한 잘못은 반쯤 시정됩니다 "!'와 같이 단독으로 사용할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

admitting a mistake is the first step towards correction
taking responsibility is the first step towards resolution
acknowledging a fault is halfway to fixing it
confession paves the way for redemption
owning up to a mistake is the path to improvement

반의어

denying a fault prolongs the problem
avoiding responsibility hinders progress
covering up a mistake leads to further complications
refusing to admit a fault prevents resolution
shifting blame delays the solution