원어민 영어회화 질문과 답변으로 원어민 영어표현 배우기

좋은 지적이에요! 보통 Western이라는 단어는 서쪽을 가리키는데요, 대개 이는 유럽(특히 서부, 북부, 남부), 북미대륙 그리고 오세아니아(호주와 뉴질랜드)를 가리킨답니다. 예: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (종종 지구 상에는 서방과 나머지 세계 사이에서 문화와 사상을 둘러싸고 엄청난 차이가 발생하기도 한다.) 예: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (이민자들은 종종 서구식 가치관과 모국의 가치관 사이에 발생하는 위화감에 사로잡히고는 한다.)

비격식적인 표현으로써, "get something straight" 라는 것은 무언가를 올바르게 하다 라는 의미를 가지고 있습니다. 여기서는 자신의 수입을 안전하게 지키다, 문제없이 돈을 받다 라고 해석할 수 있습니다. 그리고 노래의 문맥을 고려해보았을 때, 많은 돈에 대한 이야기를 하고 있는 것이죠. 예: Let's get things straight so we don't get confused later. (나중에 혼돈이 오지 않도록 모든 것을 올바르게 하자.) 예: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (나 이번에는 모든 사실들을 확실하게 하고 싶으니까, 좀 적어놓을게.)

여기서의 "see"는 "I told you (거봐)"의 의미입니다. 어떠한 일이 벌어질 것은 자기는 알고 있었다는 것을 상대방에게 어필할 때 주로 사용됩니다. 그 이외에도 "알겠다 (ex) got it, understood 등)"는 의미도 포함됩니다. 예: See, I know she would be late. (거봐. 늦을 줄 알았다니까.) 예: See? That's the right way to do it. (봤지? 그게 맞는 방법이라니까.) 예: See, he is her brother. (그래, 그가 그녀의 형제인 거네.) 예: Do you see what I mean? (내가 무슨 말을 하는 건지 알겠어?)

굉장히 좋은 질문이네요! "Reason"이 복수형이 된 이유는 총리가 영국 사람들에게 준 외출이 가능한 경우가 몇 가지이기 때문이에요. 만약 총리가 영국 사람들이 외출 가능한 이유를 딱 하나만 들었다면, "This is the only reason..."이라고 했을 거에요. 예: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (내가 이 숙제에 문제가 있는 유일한 이유는 수학 때문이야.) 예: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (나는 달리기가 싫어. 내가 달리는 이유는 딱 두 가지뿐인데, 무엇인가 나를 쫓고 있거나 아니면 어디로 급하게 갈 때 뿐이야.)

맞아요, 이 문장에서 화자가 it is를 생략한 것처럼 들리네요. 만약 그가 "the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home"라고 말했다면, 문법적으로 옳은 문장이 되었을 거예요. 하지만, 그는 문장 끝에 집에 머물러야 하는 이유를 생략해서 문법적으로 옳지 않게 들리죠. 따라서 it is를 사용했어야 맞을 거예요.

가지를 영어로 표현하는데 egg라는 단어가 처음으로 들어간 것은 18세기 중반의 유럽이라고 합니다. 왜냐하면, 당시 유럽인들이 알고 있던 가지의 품종은 그 모양새가 거위 알과도 비슷한 동시에 과일의 크기였기 때문이죠. 특히 당시 유럽의 가지 품종은 오늘날 우리가 흔히 아는 보라색이 아니라 하얗거나 노르스름한 색깔이었기 때문에 더더욱 이렇게 과일의 품종처럼 불리게 됐답니다.

"grapple with [something]"은 구동사로, 어려운 문제나 생각을 이해하거나 해결하기 위해 노력한다는 의미를 가지고 있습니다. 예: I'm grappling with not graduating this year since I had to take a year off. (난 일년을 쉬었기 때문에 올해 졸업하지 못한다는 문제와 씨름하고 있어.) 예: We're grappling with how to solve our marketing problem. (우리의 마케팅 문제를 어떻게 해결해야 할지를 놓고 우린 씨름하고 있어.) 예: She's grappling with her friends moving cities right now. (그녀의 친구들이 지금 당장 이사를 간다는 걸 이해하고 받아들이고자 노력하고 있어.)

Take off는 비행기가 이륙하는 것을 뜻하는 구동사에요. 이 문장에서 take off는 비행기가 이륙할 때 좌석을 뒤로 젖히거나 하지 않고 수직상태를 유지하라고 요구하는 걸 뜻해요. 실제로 비행기 이착륙 시에 승객들로 하여금 창문의 덮개와 좌석상태를 원상태로 돌릴 것을 승무원들이 요청하는 것을 종종 들을 수 있죠. 이와 반대되는 표현으로는 airborne, landing이 있는데요, 지면으로 착륙하는 것을 뜻해요. 여담으로 로켓은 이륙보다는 발사에 가까워서 take off보다는 blast off가 더 많이 쓰여요. 예: The plane takes off on the runway at a high speed. (항공기가 빠른 속도로 활주로에서 이륙한다.) 예: Buckle your seat belt to prepare for take-off. (이륙에 앞서 먼저 안전띠를 착용해주세요.)

"pick up the pieces"는 자주 사용하는 숙어로 어떤 좋지 않은 일이 벌어지고 나서 삶을 회복한다라는 의미입니다. 절망스러운 일이 있은 후에 거의 새로 시작한다는 의미입니다. 예: She had to pick up the pieces after her husband left her. (그녀는 남편이 떠난 후, 인생을 다시 시작해야 했다.) 예: I know this storm has destroyed your home and life, but we are here to help you pick up the pieces. (태풍이 당신의 집과 삶을 앗아갔다는 것을 알아요. 하지만 우리는 당신이 다시 일어서는 데 도우려고 해요.) 예: I was able to pick up the pieces after he broke up with me. (그가 나와 헤어진 후, 나는 다시 일어날 수 있었다.)

이 문장의 주어는 this입니다. 여기서 this는 전세계적인 패션 소비로 인한 오염을 지칭하고 있어요. 이 문장은 이전 문장과 다음에 뒤따라오는 문장과 연관되어 있기 때문에 구조를 파악하기 어려울 수 있어요. 전체 문장은 Fashion is now considered the second most polluting industry in the world after oil. And with increasing middle class in the developing world keen to make their own fashion statement, this will get worse입니다. keen은 형용사가 맞습니다! 무언가에 강한 관심이 있거나 열정적이라는 의미를 가지고 있습니다. 예: I'm not too keen on exercising in the morning. (난 아침 운동에는 별로 흥미가 없어.) 예: She's very keen on healthy eating. (그녀는 건강한 식사를 매우 좋아한다.)