원어민 영어회화 질문과 답변으로 원어민 영어표현 배우기

Podcast는 우리말로 팟캐스트라는 외래어로 부르기도 하는데요. 이는 일련의 오디오 에피소드나 그 미디어 파일을 가리킵니다. 보통은 사람들이 쉽게 접할 수 있는 팟캐스트의 오디오 플랫폼에 업로드 되는데요, 이를 청자들이 다운로드를 받아서 즐길 수 있죠. 팟캐스트는 주제도, 형식도, 길이도 각양각색이라고 하네요. 예: There's a new episode out from my favorite podcast today. (내 최애 팟캐스트에서 오늘 새 에피소드를 내놨어.) 예: I like to listen to podcasts while I work. (나는 일하면서 팟캐스트를 듣는 걸 좋아한다.)

음, 사실 strike와 attack의 뉘앙스는 살짝 다르답니다! 먼저, strike는 단 한 차례에 불과한 공격이나 타격을 가리켜요. 그에 비해서 attack은 strike와 같은 단발성이 아닌 더 오래가는 공격까지 포함한다는 점에서 차이가 있어요. 하지만 적어도 이 상황에서는 strike 대신에 attack을 써도 괜찮아 보이네요. 둘 다 싸움이나 공격이 시작된다는 것을 시사하니 말이죠. 예: Are you ready? Attack! (준비됐나? 공격하라!) 예: Just one more strike, and he'd be unconscious. (앞으로 한 방이면 그는 의식을 잃을 거다.) 예: Did you see the news? Someone was attacked last night. They had to go to the hospital. (뉴스 봤어? 어젯밤에 누군가가 습격을 당했대. 병원에 실려갔다고 하더라고.) 예: I was struck on the arm during a fight. (싸움 중에 나는 팔을 가격당했다.) 예: Those bugs could attack at any moment. = Those bugs could strike at any moment. (그 벌레들은 언제든지 공격을 가할 것이다.)

아니요, 그렇지 않아요. 이건 그냥 표현이에요. 그녀는 챈들러가 게이라고 생각한 것을 너무 부끄러워했기 때문에, "I'm going to just flush myself down the toilet"이라고 말했어요. 부끄러울 때 쓰는 표현으로는 "I could just die"가 더 일반적이랍니다. 그 외에도 "I made a fool of myself", "that will be egg on my face" 등등 여러 가지 표현이 있어요.

어떤 것이 disposable이라고 하면, 한 번만 사용을 하고 버려야 한다는 것, 혹은 더이상 사용할 수 없을 때 버리면 된다는 것을 의미합니다. 하지만 어떤 것이 expendable이라고 하면, 다른 더 큰 목적에 비교했을 때 상대적으로 가치나 중요도가 적기에 굳이 필요하지 않다는 것을 의미합니다. 예: The flowers for the reception party are expendable compared to having live music during the event. Let's book the band first before getting flowers. (리셉션 파티에 놓을 꽃들은 행사 동안 연주될 라이브 음악에 비교하면 그렇게 중요하지 않아. 그러니까 꽃을 사기 전에 밴드부터 예약하자.) 예: We need some disposable cups and plates for the party, then we don't have to clean as much afterwards. (파티에 사용할 일회용 컵이랑 접시들이 필요해, 그러면 끝나고 따로 닦지 않아도 되잖아.)

"Come up with"은 압력을 받으면서, 무언가를 생산한다는 것을 말해요. 예: She came up with a great idea for her science project. (그녀는 과학 과제를 위한 좋은 아이디어를 생각해냈습니다.) 예: I need to come up with a new plan. (나는 새로운 계획을 세워야만 해.) 예: We should come up with ideas for her birthday party. (그녀의 생일파티를 위한 아이디어를 생각해야 해.)

이 문장에서 margin을 빼고 싶다면 good profit margins 대신에 good profits라고 할 수 있어요. 하지만 margin은 기업의 이익을 수익으로 나눈 걸 뜻하는 비즈니스 용어입니다. 이 단어를 쓰면 문장이 조금 고급지고, 포멀하게 들려요. 예: The manager is in charge of improving profit margins. (경영자는 이익률 개선을 담당하고 있다.) 예: Profit margins have been decreasing as expenses have risen. (제반 비용이 증가함에 따라 이익률이 낮아지고 있다.)

여기서 "how true of you"는 "disguise is always a self-portrait"이라고 했던 그녀의 말이 정말 사실이라는 걸 뜻합니다. 그녀가 다른 누군가가 되려고 지나치게 노력하지 않는다는 점에서 정확합니다. 어떤 무언가가 "true of you"라는 것은, 그 사람 혹은 그 사람의 행동이 제대로 묘사되었다는 의미를 가지죠. 예: How true of you to always be positive. (너는 정말 항상 긍정적인 사람이 맞구나.) 예: It's true of you to tell others to be kind because you are always kind. (네가 항상 친절하니까 다른 사람들한테 친절해지라고 말하는 게 이상하지 않아.)

Betcha는 bet you의 줄임말입니다. Bet you는 ‘확실히’ 또는 ‘틀림 없이’를 의미합니다. 예: I betcha tomorrow they will be sold out. (내일 매진 될 거라고확신해.) You betcha로 말하면 ‘바로 그거야’ 또는 ‘물론이지’를 의미합니다. 예: A: Can I have some water? (물을 주겠니?) B: You betcha! (물론이지)

이 문맥에서의 "rule"은 숙어입니다. "rule"의 유의어는 "cool", "popular", "awesome", "excellent" 입니다. 예: This song rules! (이 노래 너무 좋다!) 예: A lot of kids think that school doesn't rule. (많은 아이들은 학교가 좋다고 생각하지 않는다.)

"Far along"은 여기서 출산에 임박하다라는 의미입니다. "Far along"이 항상 이 의미를 가진 것은 아니고 문맥에 다라 다르게 해석될 수 있어요. "so long"은 "goodbye" 혹은 "farewell"의 의미로 "far along"과는 다른 의미랍니다.